話劇《平凡的世界》演出現(xiàn)場 記者尚洪濤 實習(xí)生康雪欣 攝
一邊是孫少安成婚時的熱鬧場面,一邊是孤零零哭泣的田潤葉,巨大并且旋轉(zhuǎn)著的碾子橫在舞臺中央將二人隔開,這是對黃土地上艱辛生活的寫照,更關(guān)照著苦難碾壓下倔強(qiáng)生長的愛情和理想。8月17日、18日晚,改編自路遙長篇小說《平凡的世界》的同名話劇《平凡的世界》,經(jīng)過全新改版提升在西安慶華文化宮全新演出。近3個小時的獨幕演出,一氣呵成,而由碾子構(gòu)成的旋轉(zhuǎn)舞臺,不但串起了一個個場景中的精彩的表演,更如歷史的車輪,驅(qū)動著世事變遷旋轉(zhuǎn)舞臺,承載著重壓之下的頑強(qiáng)生命和執(zhí)著的追求。
在有限舞臺鑿開時空隧道
360度旋轉(zhuǎn)舞臺營造出黃土高原溝壑縱橫,巨大的碾子、山坡、鄉(xiāng)間小路和窯洞隨著旋轉(zhuǎn)角度呈現(xiàn)出不同的場景,千回百轉(zhuǎn)的信天游、灰色度的大頭面具、緩速轉(zhuǎn)動的大磨盤代替電影化移鏡頭使觀眾充分沉浸在小說當(dāng)中,一個時代的故事傳奇緩緩鋪陳開來……
可以說,近三個小時的演出有笑有淚,令現(xiàn)場觀眾沉浸其中,紛紛鼓掌叫好,久久難以忘懷。話劇《平凡的世界》全景式地展現(xiàn)了上世紀(jì)七十年代末期到八十年代改革開放初期,陜北地區(qū)普通人在大時代歷史進(jìn)程中平凡而又曲折的人生道路。以孫少安、孫少平兩兄弟為中心,以整個社會的變遷、思想的轉(zhuǎn)型為背景,通過復(fù)雜的矛盾糾葛,刻畫了當(dāng)時社會各階層眾多普通人的形象,成功地塑造了孫少安、孫少平、田潤葉、田曉霞、賀秀蓮、郝紅梅、田福堂等一大批淳樸善良、有血有肉、為生活默默承受著人生苦難的人物群像。講述了他們在與天斗、與地斗、與命運抗?fàn)幍那廴松?jīng)歷中,始終堅守黃土地的志向和無畏苦難的不屈性格,是一臺激勵青年人不忘初心,方得始終的勵志劇作。在有限的舞臺上,鑿開幾十年時空隧道,向觀眾傳達(dá)了原著的核心精神,對面臨思想復(fù)雜多元、理想信念淡薄、浮躁趨勢逐利的當(dāng)下,是一種毫不容情、入木三分的精神拷問和無情鞭笞旋轉(zhuǎn)舞臺,具有非常深刻的現(xiàn)實意義。
110萬字原著濃縮成3萬字劇本
如何把有110萬字的文學(xué)經(jīng)典巨著《平凡的世界》搬上舞臺轉(zhuǎn)換成戲劇,既傳遞出原著的精髓,又能在戲劇的舞臺上為經(jīng)典賦予新的力量,對戲劇創(chuàng)作者是極大的考驗。編劇孟冰以嚴(yán)謹(jǐn)苛刻的方式對原著進(jìn)行了操刀改編,先后七度易稿,將原著改編成3萬多字劇本,力求在保障渲染原著核心精神的前提下使劇作得以升華,最終濃縮成為舞臺上的165分鐘。
此外,將多重敘述變成為思想性更加明確的雙重敘述;其次,調(diào)整提煉了故事情節(jié)中的核心部分,將此劇變得更加精致。舞臺上,螺旋式的巨大轉(zhuǎn)盤、溝壑縱橫的黃土背景、千回百轉(zhuǎn)的信天游、新奇洋氣的都市小調(diào)等等都成為演職人員靈魂中的一部分,他們潛心演繹,將小說中黑白紙墨色的人物變成一個個具體的、跳躍的“人”,款款奔向話劇舞臺,他們變得情緒萬千,有內(nèi)容、有溫度、有筋骨,向無數(shù)觀眾演繹出平凡人物的蹉跎歲月;發(fā)出了黃土地人民的吶喊、希冀,傳達(dá)出了“鍥而不舍,金石可鏤”的民族精神。
記者職茵 實習(xí)生劉慧
新疆拓豐舞臺設(shè)備工程有限公司主要從事舞臺機(jī)械、舞臺幕布的生產(chǎn)安裝。其中舞臺機(jī)械包括:臺上機(jī)械、臺下機(jī)械、升降舞臺、伸縮舞臺、旋轉(zhuǎn)舞臺、活動假臺口、燈光吊籠、燈光吊片、對開幕布系統(tǒng)、電影銀幕架、升降系統(tǒng)、電動吊桿機(jī)、多層纏繞吊桿機(jī)、單點吊桿機(jī)、單層纏繞吊桿機(jī)、一次排繩臥式、立式滾筒式電動吊桿機(jī)、變頻調(diào)速拉幕機(jī)、電動對開拉幕機(jī);阻燃舞臺幕布有:大幕、二幕、會幕、紗幕、天幕、橫側(cè)條幕等,是國內(nèi)較早規(guī)模較大的舞臺設(shè)備制造企業(yè)。